Blue Prints

Here do the first drawings of Villa SteamCastle see the daylight. In architectoffice Valtameri with Mr. Petri Leppälä keeping the rudder.

Click on the small images to open a large image in a new browser window. These images are photographs of a computer monitor. We will replace them with PDF files soon. Please have patience.

Itäinen julkisivu Östra fasaden East facade
Eteläinen julkisivu Södra fasaden South facade
Lännen julkisivu Västra fasaden Western facade
Pohjoinen julkisivu Norra fasaden North facade
2.kerros = second floor = andra våningen varasto = förråd = store hätäpoistumismahollisuus = emergency exit = nödutgång
veranta = pathio = veranda olohuone = living room = vardagsrum 1.kerros = first floor = bottenvåningen eteinen = entrance = tambur konttura = skafferi = cold storage syöksytorvi = stupränna = rain water tube
Seen from the west = lännestä päin katsottuna = sett från väster maksaruoho = fetknopp = sedum puu = wood = trä kevytsavi = lättlera = light clay
Wiew from the east = idästä päin katsottuna = sett från öster
Vesisäiliö = watertank = vattentank pannuhuone = boiler room = pannrum työhuone = office = arbetsrum makuuhuone = bed room = sovrum keittiö = kitchen = kök
ergonominen työasento = ergonomic working position = ergonomisk arbetsställning

Iso logo tulostusta varten
Big logo for printing
Stor logo för utskrift

Villa SteamCastle
Skyttala
FI-21600 Parainen, Finland
Tel. +358 (0)440 223 313
info (at) steamcastle (.) fi
www.steamcastle.fi