Piirustuksia

Itäinen julkisivu
Östra fasaden
East facade

Eteläinen julkisivu
Södra fasaden
South facade

Lännen julkisivu
Västra fasaden
Western facade

Pohjoinen julkisivu
Norra fasaden
North facade

2.kerros = second floor = andra våningen
varasto = förråd = store
hätäpoistumismahollisuus = emergency exit = nödutgång

veranta = pathio = veranda
olohuone = living room = vardagsrum
1.kerros = first floor = bottenvåningen
eteinen = entrance = tambur
konttura = skafferi = cold storage
syöksytorvi = stupränna = rain water tube

Seen from the west = lännestä päin katsottuna = sett från väster
maksaruoho = fetknopp = sedum
puu = wood = trä
kevytsavi = lättlera = light clay

Wiew from the east = idästä päin katsottuna = sett från öster

Vesisäiliö = watertank = vattentank
pannuhuone = boiler room = pannrum
työhuone = office = arbetsrum
makuuhuone = bed room = sovrum
keittiö = kitchen = kök

ergonominen työasento = ergonomic working position = ergonomisk arbetsställning